译文
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
春天的气息蓬勃奋发,万物繁(fan)荣急遽地生长。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
青春能持续多(duo)长时(shi)间,春天黄鸟鸣个不停。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳(yan)。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去(qu),旧巢也已倾落,只有房梁空空。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
②杜草:即杜若
⑼欃枪:彗星的别名。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”