译文
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大(da)祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那(na)芬芳(fang)的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
31.九关:指九重天门。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
④邸:官办的旅馆。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。