译文
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值(zhi)我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
魂啊归来吧!
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双(shuang)野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳(yuan)鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
4,恩:君恩。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
239.集命:指皇天将赐天命。
207.反侧:反复无常。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。