译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑(pao)来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
喝点酒来宽慰自己(ji),歌(ge)唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高(gao)山掩埋了一半。
何必去寻找世(shi)外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃(zeng)亮得如雪如霜寒芒四闪。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
骏马啊应当向哪儿归依?
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
②西塞山:浙江湖州。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。