译文
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
生命像草上秋露晶莹(ying)(ying)圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多(duo)么皓洁完满,第二天就会渐(jian)渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
(11)愈:较好,胜过
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
②瑟瑟:形容寒风的声音。