译文
大壶的龙头倾(qing)(qing)泻着美酒,请来了(liao)酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋(lian);住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
倚着玉柱畅饮,欣赏那(na)深秋景色。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋(bie)屈,我的品质却更加明显。
想此刻空山中正掉落松子,幽(you)居的友人一定还未安眠。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
⑺为(wéi):做。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
(23)昭王:燕昭王姬职(前311—前279在位)。燕昭王渴望贤者,以报齐国破燕之仇,请谋臣郭隗推荐,郭隗说:“只要你尊重国内贤人,天下贤士必会闻风而来。”昭王说:“那么我该从谁开始呢?”郭隗说:“请从我开始。我尚且受到尊重,何况比我更高明的贤士呢?”于是昭王就为他修建宫室,并以师礼相待。又相传昭王在易水东南筑黄金台,置千金于台,招纳天下贤士。