译文
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
日(ri)后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
像冬眠(mian)的动物争相在上面安家。
龙(long)种与布衣相比,自然来得高雅。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
(69)轩翥:高飞。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
樵薪:砍柴。