译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我(wo)多病的身躯经受不(bu)住幽冷的侵袭。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
它(ta)们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人(ren)吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你(ni)文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄(xiao),令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
公务办完后的空闲时间,披着鹤(he)氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟(yan)竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
[2]租赁
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑷估客:商人。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
19.欲:想要
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”