译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫(zhu)立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉(yu)一样莹润精美。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我和嵇康、吕安的行(xing)止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤(you)其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐(jian)渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
普(pu)天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
[10]北碕:北边曲岸上
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑩殢酒:困酒。
(1)某:某个人;有一个人。
(26)海色:晓色也。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。