译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
谁(shui)家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
想到当年友人说(shuo)同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
曼卿死后,秘演寂寞(mo)无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
①练:白色的绢绸。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
3、荒苑(yuàn):荒废了的皇家园林。苑,古时供帝王游赏猎狩的园林。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
95、嬲(niǎo):纠缠。
诗文中常用以为节义烈女的典型。