译文
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
少年人如果不及时努力，到(dao)老来只能是悔恨一生。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌弃这微小的官。
我劝你只有一句(ju)话，千万不要(yao)玷辱了我们家 的名誉。
叶子(zi)黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
黄(huang)昏时刻的院落，给人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
我居住在邯郸客栈的时候(hou)正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
昆虫不要繁殖(zhi)成灾。
大自然早已安排好了万紫千红，只等春雷一响，百花就将竞相开放。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进(jin)入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
风吹竹声时，仿佛雨啸；而风和景明时，一小鸟栖息枝头，其景却可映入酒樽之中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
教化普及广大人民，德政恩泽昭彰辉映。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽(hu)然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她已经飘然远逝，只见青翠的山峰，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
⑴五原：今内蒙古自治区五原县，张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来：自古以来。
（11）益：更加。
皇甫镈（bó）、李逢吉：均当时宰相。
（23）椒兰：两种香料植物，焚烧以熏衣物。
碧纱窗：装有绿色薄纱的窗。
（20) 晴初：（雨后或雪后）天刚刚放晴的时候。霜旦：下霜的早晨。
12.成：像。