译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可(ke)以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
日落西山,整个江面沐浴在夕(xi)阳的余晖中,水面泛着金光。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗(an)的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”