译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
为使汤快滚,对锅把火吹。
船行中流突然现匡庐,威镇九江(jiang)气势正豪雄。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内(nei)容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
将水榭亭台登临。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑥金缕:金线。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
200、敷(fū):铺开。