译文
海燕虽然是细微渺小的(de),趁着春天也只是暂时回到北方。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心(xin)。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔(bi)墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片(pian)空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
(38)长安:借指北京。
⑷已而:过了一会儿。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
17.果:果真。
④杨花:即柳絮。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
10、乃:于是。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。