译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
南方直抵交趾之境。
经(jing)过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层(ceng)的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史(shi)公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
毛发散乱披在身上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及(ji)其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知(zhi)道呢?
注释
36.粱肉:好饭好菜。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
5、杜宇:杜鹃鸟。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
53.长者:年长者。这两句是说因为对她们的孩子脾气放任惯了,大人稍加督责,她们就引以为耻辱。
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
惊:因面容改变而吃惊。