译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
秋天的(de)南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了(liao)人头。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇(qi)石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
柳江河畔双垂泪,兄弟(di)涕泣依依情。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
出:长出。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
263、受诒:指完成聘礼之事。