译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐(le)游原上再望望风雨昭陵。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁(hui)屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
有壮汉也有雇工,
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
如果当时事理难明,就让李白服罪(zui),那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影(ying);
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
②难赎,指难以挽回损亡。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑸江:大江,今指长江。
晶晶然:光亮的样子。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
34.纷糅:枯枝败草混杂。