译文
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多(duo)户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路(lu)上的泥里有一半裹着花瓣。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎(hu)符发到了州城。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
投去含情的目光(guang),掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应(ying)再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
课:这里作阅读解。
②结束:妆束、打扮。
相宽大:劝她宽心。
233、分:名分。
⑽加餐:多进饮食。