译文
照镜就着迷,总是忘织布。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
荒漠凄凉的关山(shan),常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
上天将天下授予殷商(shang),纣的王位是如何施与?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
分手之(zhi)日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害(hai)怕(pa)我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧(ju)怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
东篱:用陶渊明重阳待酒东篱事。
⑹隔:庭院隔墙。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。