译文
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东(dong)方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解(jie)开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情(qing)谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁(jie)(jie)白,雪花却输给梅花一段清香。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
画为灰尘蚀,真义已难明。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
将水榭亭台登临。
注释
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
三五:指星。三指心星,五指噣星。