译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
子卿足下:
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
在此地我们(men)相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
花从树上默默地落(luo)下,水依然各自无情地流淌到池中。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响(xiang),百花就将竞相开放。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨(yuan)惊动了四邻。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打(da)扮成南方贵族妇女的模样,
注释
⑵待:一作“得”。
339、沬(mèi):消失。
次第:顺序。一个挨一个地。
9.惟:只有。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
②心已懒:情意已减退。
③罹:忧。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。