译文
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏(hun)大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀(huai)忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴(yao)十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁(pang)边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(32)凌:凌驾于上。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑹白头居士:作者自指。