译文
清澈的(de)湖水在(zai)秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只(zhi)是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
江边上什么人最初看见(jian)月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
3.湘:湘江,流经湖南。
116. 将(jiàng):统率。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
44.背行:倒退着走。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
10、身:自己
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。