译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火(huo)炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船(chuan)的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
请问春天从这去,何时才进长安门。
愁云惨淡地压在广(guang)阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找(zhao)剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
注释
③可怜:可惜。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。