译文
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短(duan)暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自(zi)己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄(qi)婉的庭院。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
四季交替春天降临,太(tai)阳是多么灿烂辉煌。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯(guan)北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
(一)
魂啊回来吧!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。