译文
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
孤独的情怀激动得难以排遣,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我看欧阳修, 他一个人就(jiu)超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知(zhi)音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏(bai)树。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才(cai)相得益彰。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑸红袖:指织绫女。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑸云:指雾气、烟霭。