译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的(de)落日好似火烧。
有一个骑马官人(ren)是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变(bian)成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
28、不已:不停止。已:停止。
②金鼎:香断。
①此处原有小题作“为人寿” 。
(24)淄:同“灾”。