译文
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
座席中(zhong)吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹(wen)。
秋千上她象燕子身体轻盈,
既然决心闯荡(dang)天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
终于知道君的家是不(bu)能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得(de)当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但(dan)是令我惊异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
[1]二十四花期:指花信风。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
(1)自是:都怪自己