译文
阳光照耀江水,腾起(qi)了薄薄的烟(yan)雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
江湖上航行(xing)多险(xian)风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
播撒百谷的种子,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨(yang)柳沐春雨翠色更深。
心中悲凉凄惨难以忍(ren)受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营(ying)!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑷沾:同“沾”。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⒃居、诸:语助词。
禁火:古俗寒食日禁火三天。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑦薄晚:临近傍晚。