译文
但愿腰(yao)间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
高田低地已修平,井泉(quan)河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得(de)安宁。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难(nan)相同。
在此地我们相互道别,你就像(xiang)孤蓬那样随风飘荡(dang)(dang),到万里之外远行去了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
⑨荆:楚国别名。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
33.逆:拂逆,触犯。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。