译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
人生贵在(zai)相知,何必谈什么(me)金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋(mou)略。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这(zhe)春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像(xiang)自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放(fang)弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(10)靡:浪费,奢侈
觉:睡醒。
(6)浒(hǔ):水边。