译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
六代的春天一去不复返了。金陵的风(feng)景(jing)胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
樽前拟把归期(qi)说定,一杯心切(qie)情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
2.识:知道。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⒂迟回:徘徊。竟:终。