译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我像那深深庭院中(zhong)的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳(ke)一般隐居去吧。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
我这老(lao)夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
18. 物力:指财物,财富。
①思:语气助词。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。