译文
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂(ang),脸上的胡子像刺(ci)猬的毛丛生。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
从(cong)今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
迟来的燕子飞进西城,似乎(hu)在诉说着春天的风光已衰暮。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
注释
180、俨(yǎn):庄严。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
(8)穷已:穷尽。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
⑥从邪:指殉葬之作法。