译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都(du)是金(jin)黄如铠甲般的菊花。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
朝廷从建国初即沿袭(xi)前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方(fang)还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心(xin)里着实怕春天。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
望一眼家乡的山水呵,
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
⑶集:完成。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。