译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
他(ta)的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一(yi)步地之遥,那里的人说话这里都听得清(qing)清楚楚。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
登上(shang)江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去(qu)了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
[86]凫:野鸭。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
闲闲:悠闲的样子。
218. 而:顺承连词,可不译。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。