译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见(jian)你的仪(yi)容身(shen)影。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里(li)流连。那时百花争艳(yan),月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同(tong)飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
凭南燕王慕容超的强(qiang)横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自(zi)取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
北方不可以停留。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
7.以为忧:为此事而忧虑。