译文
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
渔阳叛乱的战鼓(gu)震耳(er)欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚(ju)散实在太容易。半窗斜(xie)月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠(cui)。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”