译文
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
吟唱之声逢秋更苦;
大将军威严地屹立发号施令,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都(du)光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突(tu)然一只雌鹄因疲病(bing)不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘(pai)徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到(dao)要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
茫茫的海上升起一轮明月,此时(shi)你我都在天涯共相望。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳(liu)绿江北却才回春。
注释
③支风券:支配风雨的手令。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
不度:不合法度。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。