译文
把我的(de)帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一(yi)道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)苦雨无限让人度日如年。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方(fang),武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在(zai)我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周(zhou)全丰厚。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
注释
56. 是:如此,象这个样子。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
(30)跨:超越。