译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我(wo)腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我喜欢为雄伟(wei)的庐山歌唱,
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
回到(dao)家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾(wei)蝥弧多鲜艳。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取(qu)出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就(jiu)命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
苦:干苦活。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。