译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我所思念的(de)美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不(bu)进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
徒然听到(dao)传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩(han)终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端(duan)飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出(chu)羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。