译文
旅途在青(qing)山外,在碧绿的江水前行舟。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
荣幸地被重用者都(du)是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违(wei)背正义即使活着也等于死了。
遍地铺盖着露冷霜清。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫(sao)墓人吧。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕(yan)子也来筑巢。
力量(liang)可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦(yue)耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
13.实:事实。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。