译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽(zhan)开,一点点,未开匀。
而东(dong)西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处(chu)充满日月的清辉。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢(huan)登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及(ji)掉头,人来不及随机应变(bian),即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城(cheng)中建起了自己的私第。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我将远离京城在他乡久(jiu)留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
自:从。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。