译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
江水尽头客船上的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾(wu)笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自(zi)遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一(yi)番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无(wu)计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐(le)广一样风流飘逸,名重于时。
魂啊回来吧!
注释
⑺束:夹峙。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
68、规矩:礼法制度。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
121. 下:动词,攻下。?
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑴海人:常潜海底的劳动者。