译文
素手握着皎(jiao)洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月(yue)蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心(xin)也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁(fan)忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景(jing)如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲(zhou)。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺(tiao)望云峰更显幽深。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
44.之徒:这类。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑥浪作:使作。