译文
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以(yi)寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭(ji)祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求(qiu),把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是(shi)拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
春天里,我们彼此相爱(ai),却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地(di)移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精(jing)灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。