译文
昨夜的(de)星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现(xian),梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满(man)了旧时出征的貂裘。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
颖师(shi)傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑(ban)斑驳驳,无人赏看。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
违背准绳而改从错误。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
物 事
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
272、闺中:女子居住的内室。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”