译文
山(shan)峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
我(wo)客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻(zu)击敌人的一道天然屏(ping)障。当(dang)年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
有篷有窗的安车已到。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
7.伺:观察,守候
25.举:全。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
(10)濑:沙滩上的流水。
凄清:凄凉。