译文
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
像她那样有才华的女子(zi),在今天已经很少了(liao),即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨(bin)。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京(jing)城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
但愿和(he)风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所(suo)以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
信:诚信,讲信用。
而已:罢了。
白:告诉